Libraries: Middle School
"Supporting critical, ethical and global thinking."
"Supporting critical, ethical and global thinking."
Thanks to an exciting collaboration between the Berkeley Carroll Library and the Language Department, the library is home to a collection of Spanish language books. Our Spanish Collection can be found at the Northwest corner of the library, to the left of the Graphic Novels if you're facing them head-on.
Want to try reading a favorite series en Español? Here are some suggestions:
Big Nate (Nate el Grande)
Diary of a Wimpy Kid (Diario de Greg)
Harry Potter
We also have all of the Raina Telgemeier graphic novels and the "Wonder" series in Spanish.
Antes de Ser Libres by 
Stargirl by
Stargirl, a teen who animates quiet Mica High with her colorful personality, suddenly finds herself shunned for her refusal to conform.
El Mundo Adorado de Sonia Sotomayor by
En esta adaptación para alumnos de grados intermedios, basada en su exitosa memoria para adultos Mi Mundo Adorado, la vida extraordinaria de Sonia Sotomayor, Jueza Asociada de la Corte Suprema, es una inspiración. Su logro sirve como un verdadero testimonio al hecho de que sin importar los obstáculos, los sueños siempre pueden hacerse realidad. Incluye una inserción de fotos de 8 páginas. Sonia Sotomayor, la primera mujer hispana y tercera mujer nombrada para el Tribunal Supremo de los Estados Unidos, era una niña cuando se atrevió a soñar en grande. ¿Su sueño? Convertirse en un abogado y un juez. Como explica la juez Sotomayor: "Cuando era niña, mi familia era pobre y no conocíamos abogados ni jueces, y ninguno vivía en nuestro vecindario. No sabía nada sobre el Tribunal Supremo ni de como su reinterpretación de la Constitución y las leyes del país afectan a las vidas de las personas estadounidenses. No puedes soñar con ser algo que ni siquiera conoces. Esa ha sido la lección más importante de mi vida. Tienes que aprender a soñar grandes sueños". Sonia no dejó que las dificultades de su pasado --entre ellas el crecer en las rudas viviendas gubernamentales del sur del Bronx en Nueva York, el lidiar con la diabetes juvenil, el soportar las graves discusiones de sus padres y el preocuparse por el dinero-- se impusieran en su camino. Siempre creía en sí misma, y su determinación, junto con la orientación de generosos mentores y el amor inquebrantable de su extendida familia puertorriqueña, la impulsaron a seguir adelante.
Locos Por el Futbol (Temporada 1) by
A groundbreaking new series that teaches you about the world through football. The first book is packed with awesome true stories, real science, and fascinating facts and will make you laugh loads. Illustrated throughout with hilarious cartoons, this is the perfect book for anyone who loves football.
Yo, Naomi León by 
Merci Suárez Se Pone Las Pilas by
La amable y tenaz Merci Suárez, estudiante de sexto grado, lidia con cambios difíciles en sus relaciones con amistades, familiares y el resto del mundo en una nueva y relevante novela de Meg Medina. Merci Suárez sabía que el sexto grado sería diferente, pero no tenía idea alguna lo diferente que resultaría. En primer lugar, Merci nunca se ha parecido a los otros niños de su escuela privada en la Florida, porque tanto ella como Roli, su hermano mayor, son estudiantes becados. Ellos no tienen ni una casa grande ni un yate elegante, y tienen que desempeñar servicios comunitarios adicionales para compensar por su matricula gratis. Así que cuando la mandona de Edna Santos se fija en el nuevo niño que la escuela le ha asignado a Merci como su "amigos de arco iris," Merci se convierte en el foco de los celos de Edna. Las cosas no andan muy bien en su casa tampoco: Lolo, el abuelo de Merci, su aliado de mayor confianza, ha estado actuando un poco raro últimamente: se le olvida cosas importantes, se cae de la bicicleta y se enoja por cualquier cosa. Nadie en la familia le ha dicho a Merci qué es lo que le aflige, así que Merci tiene que lidiar sola con sus preocupaciones, a la vez que se siente aislada en la escuela. En una historia sobre los ritos de la pre-adolescencia, llena de humor y sabiduría, la galardonada autora Meg Medina llega al fondo del desconcierto y del cambio continuo que caracterizan el último año de la escuela elemental, así como de los lazos inquebrantables de la familia.